Anúncio oficial do Metallica no Rock in Rio

Anúncio oficial do Metallica no Rock in Rio

site oficial do Metallica foi atualizado no dia 09/11 com a seguinte notícia:

Rock in Rio, September 25, 2011

We know it's pretty nutty to announce a show almost a year in advance . . . certainly not something we've ever done before! However, when we were asked to headline the original Rock in Rio, the one actually in Rio de Janeiro (!!), we just couldn't say "no." After playing at other Rock in Rio festivals in Lisbon and Madrid years past, it seemed like it would make for a fun break from whatever (??!!) we might be doing a year from now. So we hope you'll dig up a 2011 calendar and mark off September 25, 2011 for a date with 'Tallica in Rio de Janeiro, Brazil.

Tickets go on sale on November 19th, 2010 only at the Rock in Rio official website, RockInRio.com.br. Other points of sale will be available only after July, 1, 2011.

Traduzindo pra vcs:
Nós sabemos que é bem louco anunciar um show quase um ano antes... Certamente não é algo que fizemos antes! No entanto, nos pediram para ir ao Rock in Rio original, o que acontece no Rio de Janeiro (!!), e não podíamos dizer "não". Depois de tocar em outros festivais Rock in Rio em Lisboa e Madrid em outros anos, parecia que seria divertido fazer uma pausa de seja lá do que (??!!) estivermos fazendo daqui um ano. Então esperamos que você arrume um calendário 2011 e marque 25 de Setembro de 2011 para uma data com o Metallica no Rio de Janeiro, Brasil.

Os ingressos irão a venda em 19 de Novembro de 2010 apenas no site oficial do Rock in Rio, RockInRio.com.br. Outros locais de venda estarão disponíveis depois de 1 de Julho de 2011.
By Debbie Hetfield